Montag, 21. September, 2026

Kai Vogelsang: China und Japan. Zwei Reiche unter einem Himmel

Kai Vogelsang: China und Japan. Zwei Reiche unter einem Himmel. Kröner, Stuttgart 2020. ISBN: 978-3-520-25601-0. 504 Seiten

Eigentlich handelt es sich um ein Sachbuch, das ich dennoch recht spannend zu lesen fand. Ich habe länger nach diesem Buch gesucht, das mein Interesse an der kulturellen Basis der beiden im Titel genannten Länder näher bringt. Der Autor selbst beschreibt deren Beziehung auf dem Rückentext als Paradox, und das hat sich mir beim Lesen des Buches auch eindrücklich erschlossen.

Dem Autor gelingt es gut, sich entlang der Zeit plastisch und gut nachvollziehbar mit der Entwicklung der beiden Völker und deren Einflüsse aufeinander zu widmen. Er beginnt vor Jahrtausenden und arbeitet sich langsam voran, und endet mit einer Beschreibung der Situation zu Beginn des 21. Jahrhunderts und einem Ausblick.
Inhaltlich findet man vieles über die kulturelle Entwicklung und den Austausch, der lange Zeit die Geschicke beider Völker entscheidend geprägt hat. Die Beziehung schlug wiederholt um von befreundet zu verfeindet und umgekehrt. Kai Vogelsang blickt auf das Schrifttum, die Staatsorganisation, das Rechtswesen und auch die Religion, die einen wichtigen Faktor bildet. Ausführliche Anhänge ermöglichen auf Wunsch eine weitergehende Beschäftigung mit den Themen.
Ich kann das Buch vorbehaltlos empfehlen für alle, die sich mit einem niederschwelligen Buch der Thematik nähern wollen.